Documents
Loi
La version polonaise de ce document fait foi ; cette traduction est fournie à titre purement informatif.
Bonjour!
Si vous êtes arrivé(e) sur cette page, c'est que vous accordez une grande importance à la protection de votre vie privée. Nous le comprenons parfaitement, et c'est pourquoi nous avons préparé ce document qui détaille les règles de traitement des données personnelles et d'utilisation des cookies lors de votre navigation sur le site web https://pl-protech.com.
Information formelle pour commencer - l'administrateur du site Web est Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne PRO-TECH Jankowski Dariusz opérant sur https://pl-protech.com appartient à Dariusz Jankowski qui dirige une entreprise sous le nom de "Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne PRO-TECH Jankowski Dariusz avec son siège social à Toruń (87-100), ul. Wschodnia 36A, inscrite au Registre Central et d'Information sur les Entreprises, en utilisant le Numéro d'Identification Fiscale (NIP) 8791059464.
Vous trouverez ci-dessous le règlement, qui contient des informations sur, entre autres, les principes de fonctionnement du site web, la méthode de passation d'une commande menant à la conclusion d'un contrat, les détails concernant l'exécution du contrat conclu, les types de paiements disponibles sur le site web, la procédure de rétractation du contrat et la procédure de réclamation.
Si vous avez des commentaires, des questions ou des préoccupations, veuillez nous contacter par courriel à [email protected] ou par téléphone au 56 623 43 78. Notre service clientèle est ouvert du lundi au vendredi, de 8 h à 15 h 30.
Cordialement et bon shopping!
§ 1. Définitions
Aux fins du présent règlement, les termes suivants ont la signification suivante:
- Prix – valeur exprimée en unités monétaires que l’acheteur est tenu de payer au vendeur pour le produit;
- Code de réduction – un code unique (séquence de caractères) que l'acheteur peut utiliser pour réduire le prix;
- Consommateur – une personne physique concluant un contrat avec le vendeur qui n’est pas directement lié à son activité commerciale ou professionnelle;
- Compte utilisateur – un ensemble de ressources et d’autorisations au sein du système informatique du site Web attribué à un acheteur spécifique;
- Acheteur – une personne physique, une personne morale ou une unité organisationnelle dotée de la capacité juridique, en particulier un consommateur ou un PNPK;
- Newsletter – messages électroniques contenant des informations sur les nouveaux produits, les promotions ou les produits liés au site Web;
- Produit – Biens ou services;
- Entrepreneur doté de droits de consommateur (PNPK) – une personne physique concluant un contrat avec le vendeur directement lié à son activité commerciale, lorsque le contenu du contrat indique qu’il n’est pas de nature professionnelle pour cette personne, résultant notamment de l’objet de l’activité commerciale qu’elle exerce, rendu disponible sur la base des dispositions du Registre central et des informations sur l’activité commerciale;
- Prévente – le processus par lequel le vendeur recueille les commandes de produits qui seront disponibles à la vente à partir d’une date précise et conclut des accords avant la date prévue de mise sur le marché des produits;
- Règlement – Règlement du site Web, disponible à l’adresse https://pl-protech.com
- Site web – le site web fonctionnant à l’adresse https://pl-protech.com et ses extensions;
- Vendeur – PRO-TECH opérant sur https://pl-protech.com, propriété de Dariusz Jankowski, exerçant une activité commerciale sous le nom «Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowo Produkcyjne PRO-TECH Jankowski Dariusz» avec son siège social à Toruń (87-100), ul. Wschodnia 36A, inscrite au Registre central et informations sur les entreprises, en utilisant le numéro d'identification fiscale (NIP) 8791059464.
- Marchandises – articles meubles proposés par le vendeur dans le magasin, y compris TzEC;
- Biens comportant des éléments numériques (DCE) – Biens proposés par le vendeur qui contiennent du contenu numérique ou des services numériques sans lesquels les biens ne peuvent pas fonctionner correctement. Le contenu numérique ou les services numériques peuvent être fournis par le vendeur ou par un tiers;
- Marchandises en liquidation – Marchandises pour lesquelles l’acheteur a été expressément informé qu’une caractéristique spécifique des marchandises s’écarte des exigences habituelles de conformité au contrat, par exemple en termes d’intégralité, de qualité, de fonctionnalité, etc.;
- Contenu numérique – données produites et diffusées sous forme numérique;
- Contenu utilisateur – toute information fournie par l’acheteur dans le but d’être stockée à la demande de l’acheteur dans le système informatique du site Web, ou dans le but de la publier sur le site Web, par exemple des informations supplémentaires et volontaires fournies dans le compte utilisateur, un commentaire ou une opinion sur le produit.
- Contrat – un contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur, dont l’objet est la vente de marchandises ou la livraison de contenu numérique;
- Services électroniques – tous les services fournis électroniquement par le vendeur à l’acheteur via le site Web;
- Bon d'achat – un code unique (chaîne de caractères) que l'acheteur peut utiliser pour payer le prix ou une partie du prix.
§ 2. Dispositions introductives
- Le vendeur propose des services électroniques et vend des produits via le site web. L'acheteur peut acheter les produits présentés sur le site web ou faisant l'objet d'une précommande.
- Le présent site Web n'est pas destiné à la conclusion de contrats entre acheteurs.
- Le Règlement définit les conditions d'utilisation du Site Web, ainsi que les droits et obligations du Vendeur et des Acheteurs.
- Le vendeur a désigné un point de contact électronique lié au site web pour communiquer directement avec les autorités des États membres, la Commission et le Conseil des services numériques: +44 56 623 43 78. Ce même point de contact peut être utilisé par l’acheteur pour communiquer directement et rapidement avec le vendeur. Les échanges peuvent se faire en polonais ou en anglais.
§ 3. Services électroniques relatifs au site web
- Le Vendeur fournit à l'Acheteur des Services Électroniques liés à l'utilisation du Site Web, qui consistent à offrir à l'Acheteur la possibilité de:
- consulter le contenu accessible au public du site Web;
- enregistrer un compte utilisateur et utiliser ce compte;
- passer une commande et conclure le contrat;
- abonnement à la newsletter,
- transmission du contenu utilisateur.
- Les services électroniques sont fournis gratuitement à l'acheteur.
- Pour utiliser les Services électroniques, le matériel ou les logiciels informatiques de l'Acheteur ne doivent répondre à aucune exigence technique particulière. Les éléments suivants sont suffisants:
- Accès Internet,
- système d'exploitation standard et à jour,
- un navigateur web standard et à jour avec les cookies activés,
- avoir une adresse e-mail active.
- Il est interdit de fournir un contenu illégal lors de l'utilisation des Services électroniques, notamment en envoyant un tel contenu via les formulaires disponibles sur le Site Web.
- Afin d’assurer la sécurité de l’Acheteur et le transfert des données dans le cadre de l’utilisation du Site Web, le Vendeur prend des mesures techniques et organisationnelles adaptées au niveau de menace pesant sur la sécurité des Services Électroniques fournis, notamment des mesures visant à empêcher l’acquisition et la modification des données personnelles par des personnes non autorisées.
- Le vendeur prend les mesures nécessaires pour assurer le bon fonctionnement du site web. L'acheteur doit informer le vendeur de toute irrégularité ou interruption de fonctionnement du site web.
- Étant donné que le site web est un système informatique géré par le vendeur, ce dernier peut effectuer des travaux techniques et informatiques visant à développer le site web et à fournir des services électroniques au plus haut niveau possible.
- Dans le cadre du développement du Site Web, le Vendeur peut notamment:
- ajouter de nouvelles fonctionnalités et modifier ou supprimer des fonctionnalités existantes au sein du Service;
- étendre le Service à d'autres types d'appareils, par exemple les appareils mobiles;
- fournir une application liée au Service.
§ 4. Contenu du site Web
- Le contenu accessible au public sur le site Web comprend notamment des textes, des photos, des graphiques, des enregistrements audio et des vidéos.
- Il est possible de consulter le contenu public du site Web de manière anonyme, c'est-à-dire sans fournir de données personnelles.
- Le contenu du site Web est protégé par le droit d'auteur.
- Les détails relatifs à la propriété intellectuelle sont décrits à l'article 25 du Règlement.
§ 5. Compte utilisateur
- L’enregistrement d’un compte utilisateur nécessite de remplir et de soumettre le formulaire d’inscription disponible sur le site Web ou d’exprimer la volonté d’enregistrer un compte utilisateur en cochant la case appropriée dans le formulaire de commande.
- L’enregistrement d’un compte utilisateur nécessite la fourniture des données personnelles nécessaires à cette fin.
- Le compte utilisateur est associé à l'adresse e-mail fournie par l'acheteur.
- Le compte utilisateur stocke des informations sur l'acheteur, notamment l'historique des commandes qu'il a passées sur le site web.
- Les acheteurs peuvent ajouter volontairement des informations supplémentaires à leur compte utilisateur, telles qu'une photo de profil, l'adresse de leur site web, leur date de naissance ou une courte biographie. Ces informations constituent le contenu utilisateur.
- L'acheteur se connecte à son compte utilisateur à l'aide de l'adresse électronique associée à ce compte (identifiant) et du mot de passe qu'il a défini. Il lui incombe de sécuriser l'accès à son compte utilisateur contre tout accès non autorisé et de ne communiquer ni son identifiant ni son mot de passe à des tiers.
- L'acheteur peut supprimer son compte utilisateur à tout moment. S'il ne trouve pas l'option appropriée après s'être connecté à son compte, il doit contacter le vendeur par courriel. La suppression d'un compte utilisateur entraîne la perte d'accès au contenu numérique associé.
§ 6. Passer une commande et conclure le contrat
- L'acheteur peut passer commande en tant que client enregistré ou en tant qu'invité.
- Un client enregistré est un acheteur qui possède un compte utilisateur sur le site web.
- Si l'acheteur possède un compte utilisateur sur le site web, il doit se connecter avant de passer commande. La connexion est également possible pendant la passation de commande.
- Les descriptions des Produits disponibles sur le Site Web ne constituent pas une offre au sens des dispositions pertinentes du droit civil, mais une invitation à conclure un Contrat.
- Pour passer commande, ajoutez les produits qui vous intéressent à votre panier, puis remplissez le formulaire de commande. Ce formulaire vous demandera de fournir les informations nécessaires au traitement de votre commande. À cette étape, vous choisirez votre mode de paiement. Toute commande est soumise à l'acceptation des Conditions générales de vente, que l'acheteur est invité à consulter. Pour toute question concernant ces Conditions générales de vente, veuillez contacter le vendeur.
- Dans le cas des produits vendus en déstockage, une condition supplémentaire pour passer commande est de cocher la case indiquant que l'acheteur consent à l'achat de produits défectueux.
- L'acheteur doit fournir des données personnelles exactes dans le formulaire de commande. Il est responsable de la fourniture de données personnelles erronées. Le vendeur se réserve le droit de suspendre le traitement de la commande si l'acheteur fournit des données erronées ou si ces données soulèvent des doutes raisonnables quant à leur exactitude. Dans ce cas, l'acheteur sera informé par téléphone ou par courriel des préoccupations du vendeur. L'acheteur a alors le droit de demander des éclaircissements sur les circonstances permettant de vérifier l'exactitude des données fournies. Si le vendeur ne dispose d'aucune information permettant de contacter l'acheteur, il fournira toutes les précisions nécessaires après que l'acheteur l'aura contacté.
- L’acheteur déclare que toutes les données qu’il a fournies dans le formulaire de commande sont vraies, mais le vendeur n’est pas tenu de vérifier leur véracité et leur exactitude, bien qu’il dispose de ce droit conformément au paragraphe 7.
- La commande est finalisée en cliquant sur le bouton «Finaliser la commande». En cliquant sur ce bouton, l’acheteur soumet une offre d’achat des produits sélectionnés au vendeur, selon les conditions spécifiées dans le formulaire de commande.
- Après réception de la commande, le vendeur peut, au plus tard 7 jours après la date de réception de la commande:
- accepter l'offre soumise par l'acheteur en acceptant l'ordre d'exécution - dans ce cas, le contrat est conclu dès la remise à l'acheteur d'un message confirmant l'acceptation de l'ordre d'exécution,
- Le vendeur peut ne pas accepter l'offre de l'acheteur et annuler la commande passée; dans ce cas, le contrat n'est pas conclu et tous les paiements sont remboursés à l'acheteur, à condition que celui-ci les ait effectués au moment de la passation de la commande.
§ 7. Prévente
- Le vendeur peut organiser des précommandes pour certains types de produits.
- Les produits en précommande sont clairement identifiés comme tels sur le site web. Sur la page du produit en précommande, le vendeur indique la date probable de disponibilité et la date probable de livraison aux acheteurs.
- Aux fins de la conclusion d’accords de prévente, les dispositions du § 6 s’appliquent en conséquence.
- Le Vendeur se réserve le droit de modifier le délai mentionné au paragraphe 2, notamment en cas de retards de livraison des Produits par des tiers (par exemple, les fabricants). Le Vendeur informera les Acheteurs de toute modification des délais relatifs à la Précommande en publiant des informations sur le Site Internet et en envoyant un courriel à l'adresse fournie par l'Acheteur.
- Si la vente des Produits n'est pas possible dans les conditions spécifiées dans la Précommande (par exemple, si les fournisseurs ne livrent pas la quantité ou le type de matériaux appropriés, si le prix des matériaux augmente, etc.), le Vendeur informera l'Acheteur de ces circonstances.
- Si l'acheteur, qu'il soit consommateur ou PNPK, n'accepte pas la prolongation du délai de livraison du produit ou la modification des conditions de vente du produit, il peut renoncer à l'achat du produit, et le vendeur remboursera à cet acheteur tous les paiements effectués dans le cadre de la précommande.
§ 8. Prix et paiement
- Les modes de paiement disponibles pour la commande sont décrits sur le site Web et présentés à l'acheteur au moment de la passation de la commande.
- Si l'acheteur a opté pour le paiement en ligne lors de sa commande, après avoir cliqué sur le bouton «Finaliser la commande», il sera redirigé vers une plateforme de paiement gérée par un prestataire tiers pour finaliser le paiement. Si l'acheteur a choisi le virement bancaire, après avoir cliqué sur le bouton «Finaliser la commande», il sera redirigé vers le site web où il trouvera la confirmation de commande et les instructions de paiement. Le paiement de la commande doit être effectué dans les 3 jours suivant sa passation. Passé ce délai, le vendeur pourra considérer que l'acheteur a renoncé à l'achat du produit et annuler la commande.
- L'entité fournissant les services de paiement en ligne est PayU SA.
- Le vendeur remboursera le paiement en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé par le consommateur, sauf si ce dernier a expressément accepté un autre mode de paiement n'entraînant aucun frais pour le consommateur.
- Si l'acheteur demande une facture, celle-ci lui est envoyée par voie électronique à l'adresse e-mail indiquée dans le formulaire de commande.
- Tous les prix affichés sur le site Web sont des prix TTC.
- Le vendeur est en droit d'accorder aux acheteurs des remises, des réductions ou d'autres avantages tarifaires à sa discrétion, notamment dans le cadre d'une campagne promotionnelle. Les modalités de ces campagnes sont précisées dans un règlement spécifique. L'acheteur ne peut prétendre à des remises, des réductions ou d'autres avantages qui ne font pas partie de la campagne promotionnelle.
- Un acheteur titulaire d'un code de réduction peut l'utiliser lors de sa commande en le saisissant dans le champ prévu à cet effet, conformément aux instructions figurant sur le formulaire de commande. Les codes de réduction peuvent être limités à certains produits ou groupes de produits, comme indiqué lors de leur mise à disposition. La durée de validité d'un code de réduction peut également être limitée, comme précisé lors de sa mise à disposition. Les codes de réduction peuvent être offerts dans diverses circonstances: en échange d'un abonnement à une newsletter, comme prix lors de concours organisés par le vendeur, ou encore comme cadeau pour l'acheteur.
- Lorsqu'une réduction de prix est annoncée, le vendeur indiquera, en plus du prix réduit, le prix le plus bas pratiqué au cours des 30 jours précédant la réduction. Si un produit est proposé à la vente pendant moins de 30 jours, le vendeur indiquera, en plus du prix réduit, le prix le plus bas pratiqué entre la date de mise en vente du produit et la date de la réduction.
§ 9. Bons d'achat
- Le bon peut être imprimé ou numérique.
- Le bon imprimé est remis à l'acheteur de la même manière que les marchandises.
- Le bon numérique est envoyé à l'adresse électronique fournie par l'acheteur dans le formulaire de commande.
- Le vendeur ne délivrera pas de duplicata des bons d'achat endommagés ou perdus et remis à l'acheteur sous forme imprimée. Toutefois, sur présentation d'une preuve d'achat, l'acheteur pourra demander l'envoi du bon d'achat sous forme numérique.
- Le bon d'achat a une valeur nominale brute spécifique indiquée dans sa description sur le site Web.
- Le bon peut être utilisé comme moyen de paiement pour une commande passée par l'acheteur en saisissant le code dans l'espace prévu à cet effet, conformément aux instructions figurant sur la page du formulaire de commande, mais il ne peut être échangé contre de l'argent, ni en totalité ni en partie.
- Si le montant total dû pour la commande est inférieur à la valeur du bon d'achat, le vendeur ne remboursera pas la différence à l'acheteur. Si le montant total dû pour la commande est supérieur à la valeur du bon d'achat, l'acheteur devra payer la différence.
- L’utilisation des bons d’achat peut être limitée à certains produits ou groupes de produits. Les restrictions relatives aux bons d’achat sont toujours indiquées dans leur description sur le site web.
- Le bon ne peut être utilisé qu'une seule fois.
- Un bon d'achat peut avoir une date d'expiration, après laquelle il ne peut plus être utilisé. Si un bon d'achat a une date d'expiration, celle-ci est indiquée dans sa description sur le site web. Le consommateur ou PNPK peut demander au vendeur le remboursement de la valeur non utilisée du bon après sa date d'expiration.
- En cas de rétractation d'un contrat réglé par bon d'achat, le vendeur est en droit de rembourser l'acheteur en lui remettant un bon d'achat d'une valeur équivalente au montant remboursé. L'acheteur ne peut prétendre à un remboursement en espèces.
- Le vendeur est responsable de la conformité du bon d'achat au contrat. S'agissant d'un bon d'achat imprimé, les dispositions du règlement relatives à la responsabilité du vendeur quant à la conformité des biens au contrat s'appliquent. S'agissant d'un bon d'achat numérique, les dispositions du règlement relatives à la responsabilité du vendeur quant à la conformité du contenu numérique au contrat s'appliquent.
§ 10. Exécution d'une commande de marchandises
- L'exécution de la commande consiste à assembler les marchandises commandées, à les emballer pour la livraison à l'acheteur et à expédier le colis à l'acheteur selon le mode de livraison choisi par ce dernier.
- Les frais de livraison des marchandises sont à la charge de l'acheteur, sauf indication contraire dans les informations présentées à l'acheteur sur le site web.
- La commande est considérée comme exécutée dès l'expédition de la marchandise à l'acheteur (remise de l'envoi au transporteur). En cas de livraison par transporteur, le vendeur informe l'acheteur que la marchandise est prête à être expédiée et que l'envoi a été remis au transporteur. La date de livraison est déterminée par le transporteur, sauf si celui-ci permet à l'acheteur de la choisir. Dans ce cas, le vendeur fournit à l'acheteur les informations nécessaires au suivi de l'envoi, notamment un lien vers le site web ou l'application du transporteur.
- L'acheteur est tenu de contrôler la marchandise dans les délais et selon les modalités habituelles pour ce type d'envoi. S'il constate que la marchandise a été perdue ou endommagée pendant le transport, il doit entreprendre toutes les démarches nécessaires pour établir la responsabilité du transporteur, notamment en établissant un constat de sinistre (article 545 § 2 du Code civil).
- Le délai de traitement des commandes est indiqué pour chaque produit. Les produits commandés doivent être livrés au consommateur ou à son destinataire (PNPK) dans un délai de 30 jours, sauf si le vendeur précise un délai plus long dans la description du produit. Dans ce cas, en passant commande, l'acheteur accepte le délai de traitement plus long indiqué dans la description du produit. Ce délai court à compter de la réception de l'autorisation de paiement.
- Si l'acheteur commande des marchandises avec des délais de livraison différents, le délai de livraison contraignant pour le vendeur pour l'ensemble de la commande est le plus long de tous les articles inclus dans la commande, et le vendeur peut proposer de diviser la commande en plusieurs envois indépendants afin d'accélérer le délai de livraison de certains articles.
§ 11. Abonnement à la newsletter pour recevoir du contenu numérique
- Le vendeur peut offrir la possibilité de recevoir le contenu numérique décrit sur le site Web sans avoir à payer le prix, mais en échange de l'abonnement à la newsletter.
- L’abonnement à la newsletter nécessite de remplir et de soumettre le formulaire disponible sur le site web.
- L’inscription à la newsletter nécessite la fourniture des données personnelles nécessaires à cette fin.
- Si l'acheteur s'abonne à la newsletter pour recevoir du contenu numérique, cet abonnement entraîne également la conclusion d'un contrat de fourniture de contenu numérique. Cependant, l'acheteur ne paie pas le prix de cette fourniture. Dans ce cas, le paiement du contenu numérique se fait par le biais de l'abonnement à la newsletter.
- Après la conclusion du contrat de fourniture de contenu numérique selon les modalités décrites ci-dessus, l'acheteur recevra un courriel à l'adresse électronique fournie contenant des instructions sur la manière de télécharger ou d'accéder au contenu numérique payé en s'abonnant à la newsletter.
- L’acheteur peut se désabonner de la newsletter à tout moment. Ceci n’affecte pas le contrat de fourniture de contenu numérique conclu.
- Si l'acheteur est intéressé par un contenu numérique indiqué sur le site Web comme disponible en échange d'un abonnement à la newsletter, mais ne souhaite pas s'abonner à celle-ci, il peut acheter ce contenu numérique en contactant individuellement le vendeur.
§ 12. Rétractation du contrat de consommation ou du PNPK sans motif
- Le consommateur ou PNPK a le droit de se rétracter du contrat conclu via le site web sans donner de motif dans le délai suivant:
- 14 jours à compter de la date à laquelle le consommateur ou PNPK, ou un tiers désigné par le consommateur ou PNPK, autre que le transporteur, prend possession des biens. Si le contrat porte sur plusieurs biens livrés séparément, par lots ou en plusieurs parties, le délai de rétractation court à compter de la date à laquelle le consommateur ou PNPK prend possession du dernier bien, lot ou partie de bien.
- 14 jours à compter de la date de conclusion du contrat – dans le cas des contrats autres que le contrat de vente de marchandises.
- Le droit de rétractation ne s'applique pas au contrat:
- dans laquelle l’objet de la disposition est un bien non préfabriqué, fabriqué selon les spécifications du consommateur ou destiné à répondre à ses besoins individuels;
- lorsque l’objet de la disposition est un bien qui se détériore rapidement ou a une courte durée de conservation;
- dans laquelle l'objet de la disposition est constitué de marchandises livrées dans un emballage scellé qui ne peuvent être retournées après ouverture de l'emballage pour des raisons de protection de la santé ou d'hygiène, si l'emballage a été ouvert après la livraison;
- dans laquelle l'objet de la disposition concerne des marchandises qui, après livraison, de par leur nature, sont indissociablement liées à d'autres choses;
- lorsque l'objet de la disposition est constitué d'enregistrements sonores ou visuels ou de programmes informatiques livrés dans un emballage scellé, si l'emballage a été ouvert après la livraison.
- Pour se rétracter du contrat, le consommateur ou le PNPK doit informer le vendeur de sa décision de se rétracter du contrat au moyen d’une déclaration sans équivoque – par exemple, une lettre envoyée par la poste ou par courriel.
- Le consommateur ou PNPK peut utiliser le formulaire de retrait type disponible sur https://pl-protech.com, mais cela n'est pas obligatoire.
- Pour respecter le délai de rétractation du Contrat, il suffit que le Consommateur ou PNPK envoie des informations concernant l'exercice de son droit de rétractation avant l'expiration de ce délai.
- Le consommateur ou le titulaire du contrat est tenu de retourner les marchandises au vendeur ou de les remettre à une personne mandatée par ce dernier pour les récupérer immédiatement, et au plus tard 14 jours après la date de rétractation, sauf si le vendeur propose de les récupérer lui-même. Pour respecter ce délai, il suffit de retourner les marchandises avant son expiration.
- Le consommateur ou PNPK supporte les coûts directs du retour des marchandises.
- En cas de rétractation du contrat, le vendeur remboursera au consommateur ou à PNPK tous les paiements reçus de ce dernier, y compris les frais de livraison des marchandises (à l'exception des frais supplémentaires résultant d'un mode de livraison choisi par le consommateur ou PNPK autre que le mode de livraison standard le moins cher proposé lors de la commande), immédiatement et au plus tard 14 jours après la date à laquelle le vendeur a été informé de la décision d'exercer le droit de rétractation.
- Les remboursements seront effectués selon le même mode de paiement que celui utilisé lors de la transaction initiale, sauf accord contraire exprès du consommateur ou de PNPK. En tout état de cause, aucun frais ne sera facturé au consommateur ni à PNPK en lien avec ce remboursement.
- Si le vendeur n'a pas proposé de récupérer les marchandises auprès du consommateur ou de PNPK lui-même, il peut retenir le remboursement des paiements reçus du consommateur ou de PNPK jusqu'à ce qu'il reçoive les marchandises ou que le consommateur ou PNPK fournisse la preuve de leur renvoi, selon la première éventualité.
- Le consommateur ou PNPK est responsable de toute dépréciation des biens résultant de leur utilisation au-delà de ce qui est nécessaire pour établir la nature, les caractéristiques et le bon fonctionnement des biens. Le vendeur est en droit de compenser ses créances à l'encontre de l'acheteur à cet égard, conformément aux articles 498 et suivants du Code civil.
§ 13. Garantie des défauts et responsabilité quant à la conformité des marchandises au contrat
- La garantie pour défauts des marchandises, telle que visée par les dispositions du Code civil, est exclue dans le cas des contrats de vente de marchandises conclus par des acheteurs autres que des consommateurs ou des PNPK.
- Les dispositions relatives à la responsabilité de la conformité des marchandises au contrat, qui figurent dans la Loi sur les droits des consommateurs, s'appliquent aux contrats de vente de marchandises conclus par le consommateur ou PNPK, en tenant compte des dispositions du Règlement.
- Le vendeur est responsable envers le consommateur et PNPK de la conformité des marchandises au contrat. Cette conformité est évaluée conformément aux dispositions de la loi sur les droits des consommateurs.
- Le vendeur est responsable de tout défaut de conformité des marchandises au contrat existant au moment de la livraison et découvert dans les deux ans suivant cette date, sauf si:
- la durée de conservation des marchandises, telle que déterminée par le vendeur, ses prédécesseurs légaux ou les personnes agissant en leur nom, est plus longue;
- Le présent accord concerne les articles de déstockage pour lesquels l'acheteur a expressément consenti à l'achat.
- Dans le cas de TzEC, le vendeur sera responsable de tout manquement à l'accord relatif au contenu numérique ou aux services numériques fournis de manière continue, survenu ou devenu apparent au moment où ils devaient être fournis en vertu de l'accord, mais pendant une période minimale de deux ans à compter de la date de livraison à TzEC.
§ 14. Remplacement ou réparation des marchandises non conforme au contrat
- Si les marchandises ne sont pas conformes au contrat, le consommateur ou PNPK peuvent demander leur réparation ou leur remplacement.
- Le vendeur peut:
- effectuer un remplacement lorsque le consommateur ou PNPK demande une réparation, ou
- effectuer les réparations lorsque le consommateur ou PNPK demande un remplacement,
si la mise en conformité des marchandises avec le contrat, selon les modalités choisies par le consommateur ou PNPK, est impossible ou engendrerait des coûts excessifs pour le vendeur.
- Si la réparation et le remplacement sont impossibles ou entraîneraient des coûts excessifs pour le vendeur, celui-ci peut refuser de remplacer ou de réparer les marchandises afin de les rendre conformes au contrat.
- Le consommateur ou PNPK fournit au vendeur les biens à réparer ou à remplacer, et le vendeur les récupère à ses propres frais. Les coûts de réparation ou de remplacement, notamment les frais de port, d'expédition, de main-d'œuvre et de matériaux, sont à la charge du vendeur.
- Le Vendeur réparera ou remplacera les Marchandises dans un délai raisonnable, n'excédant pas 21 jours, à compter du moment où le Vendeur aura été informé par le Consommateur ou PNPK du défaut de conformité des Marchandises au Contrat, et sans inconvénient excessif pour le Consommateur ou PNPK, compte tenu de la spécificité des Marchandises et de la finalité pour laquelle le Consommateur ou PNPK les a achetées.
§ 15. Réduction de prix ou résiliation du contrat en cas de non-conformité des marchandises au contrat
- Si les marchandises ne sont pas conformes au contrat, le consommateur ou PNPK peut soumettre une déclaration de réduction de prix ou de résiliation du contrat lorsque:
- Le vendeur a refusé de réparer ou de remplacer les marchandises conformément à l’article 14, paragraphe 3;
- Le vendeur n'a pas mis les marchandises en conformité avec le contrat;
- le défaut de conformité des Marchandises avec le Contrat persiste même si le Vendeur a tenté de rendre les Marchandises conformes au Contrat;
- le manque de conformité des Marchandises avec le Contrat est si important qu’il justifie une réduction du Prix ou un retrait du Contrat sans recours préalable aux moyens visés au § 14, paragraphe 1;
- Il ressort clairement des déclarations du vendeur ou des circonstances qu'il ne mettra pas les marchandises en conformité avec le contrat dans un délai raisonnable ou sans inconvénient excessif pour le consommateur ou PNPK.
- Le prix réduit doit être proportionnel au prix résultant de l'accord, en fonction de la valeur des marchandises non conformes à l'accord par rapport à la valeur des marchandises conformes à l'accord.
- Le vendeur remboursera immédiatement au consommateur ou à PNPK les montants dus suite à l'exercice du droit de réduire le prix, et au plus tard dans les 14 jours suivant la réception de la déclaration du consommateur ou de PNPK concernant la réduction de prix.
- Le consommateur ou PNPK ne peut se retirer du contrat si le défaut de conformité des marchandises à ce dernier est mineur. Il est présumé que ce défaut est majeur.
- Si le défaut de conformité au Contrat ne concerne qu'une partie des Marchandises livrées en vertu du Contrat, le Consommateur ou PNPK peut se rétracter du Contrat uniquement en ce qui concerne ces Marchandises, et également en ce qui concerne les autres Marchandises acquises par le Consommateur ou PNPK en même temps que les Marchandises non conformes au Contrat, s'il n'est pas raisonnable de s'attendre à ce que le Consommateur ou PNPK accepte de ne conserver que les Marchandises conformes au Contrat.
- En cas de rétractation, le Consommateur ou la PNPK doit immédiatement retourner les Biens au Vendeur aux frais de ce dernier. Le Vendeur remboursera le Prix au Consommateur ou à la PNPK sans délai, et au plus tard 14 jours après la réception des Biens ou la preuve de leur retour.
- Le vendeur remboursera le prix en utilisant le même mode de paiement que celui utilisé par le consommateur ou PNPK, sauf si le consommateur ou PNPK a expressément accepté un autre mode de remboursement n'entraînant aucun frais pour lui.
§ 16. Responsabilité de la conformité du contenu numérique au contrat
- La garantie pour les défauts du contenu numérique, telle que visée par les dispositions du Code civil, est exclue dans le cas des contrats conclus par des acheteurs autres que des consommateurs ou des PNPK.
- Les dispositions relatives à la responsabilité en matière de conformité du contenu numérique au contrat, contenues dans la Loi sur les droits des consommateurs, s'appliquent aux contrats conclus par le consommateur ou PNPK, en tenant compte des dispositions du Règlement.
- Le vendeur est responsable envers le consommateur et PNPK de la conformité du contenu numérique au contrat. Cette conformité est évaluée conformément aux dispositions de la loi sur les droits des consommateurs.
- Le vendeur est responsable de tout défaut de conformité du contenu numérique avec le contrat existant au moment de la livraison et devenu apparent dans les deux ans suivant cette date.
§ 17. Mise en conformité du contenu numérique avec l'Accord
- Si le contenu numérique est incompatible avec le contrat, le consommateur ou PNPK peut demander que le contenu numérique soit mis en conformité avec le contrat.
- S’il est impossible de rendre le contenu numérique conforme au contrat ou si cela engendrerait des coûts excessifs pour le vendeur, ce dernier peut refuser de le rendre conforme au contrat.
- Le Vendeur doit mettre le Contenu Numérique en conformité avec le Contrat dans un délai raisonnable, n'excédant pas 21 jours, à compter du moment où le Vendeur est informé par le Consommateur ou PNPK du défaut de conformité du Contenu Numérique avec le Contrat, et ce sans inconvénient excessif pour le Consommateur ou PNPK, compte tenu de sa nature et de la finalité pour laquelle il est utilisé.
- Les coûts liés à la mise en conformité du contenu numérique avec le contrat sont à la charge du vendeur.
§ 18. Soumission de contenu utilisateur
- Par le biais du Site Web, l'Acheteur peut transférer du Contenu Utilisateur afin de le stocker à sa demande dans le système informatique du Site Web, ou afin de le publier sur le Site Web.
- Il vous est interdit de transmettre du contenu utilisateur qui
- constitue un contenu illégal au sens de la loi sur les services numériques (DSA) ou
- sont incompatibles avec la réglementation.
- Tout contenu utilisateur non conforme aux conditions générales sera considéré comme un contenu utilisateur qui:
- enfreindre les règles de publication des opinions spécifiées à l’article 23 du Règlement;
- sont incompatibles avec le sujet du contenu disponible sur le site Web;
- reproduire le contenu précédemment publié sur le site Web;
- contiennent des liens ou d'autres contenus indésirables;
- sont utilisées pour mener des activités concurrentes à celles du vendeur, par exemple la promotion de sites web concurrents;
- sont utilisées pour mener des activités publicitaires, promotionnelles et marketing non autorisées, notamment en plaçant des publicités, en vendant et en promouvant des produits, des services, des projets et des collections;
- sont utilisées pour mener des activités interdites par la loi, par exemple des tentatives de fraude et d'extorsion de fonds auprès d'autres acheteurs;
- incite ou approuve la violence contre tout être vivant, y compris les animaux;
- promouvoir tout système étatique fasciste ou totalitaire;
- incite à la haine fondée sur le sexe, la sexualité, la nationalité, l'origine ethnique, la race, la religion ou l'absence de religion, ou fait l'apologie d'une telle haine;
- insulte un groupe de personnes ou des individus en raison de leur sexe, de leur orientation sexuelle, de leur nationalité, de leur origine ethnique, de leur race, de leur appartenance religieuse ou de leur absence d'appartenance religieuse;
- contenir un contenu à caractère chauvin ou misogyne, ou qui présente des signes de discrimination sexiste;
- diffame ou insulte un tiers;
- porte atteinte aux droits personnels de toute tierce partie;
- enfreint les droits d'auteur de tiers;
- contenir des grossièretés ou d'autres contenus offensants;
- encourager ou faire l'éloge d'un comportement dangereux;
- offenser les sentiments religieux;
- peut causer un malaise aux autres acheteurs, notamment par un manque d'empathie ou de respect de leur part;
- viole l’ordre légal applicable ou les bonnes mœurs d’une manière autre que celle spécifiée aux points 1 à 19.
- Si le vendeur reçoit des informations crédibles concernant un crime ou un délit potentiel commis par l'acheteur en lien avec le contenu utilisateur fourni, il est autorisé et tenu d'en informer les autorités ou organismes publics compétents et de leur fournir les informations relatives à l'acheteur. Il en va de même si ces autorités ou organismes publics demandent au vendeur de divulguer les informations concernant l'acheteur, notamment dans le cadre de poursuites civiles ou pénales.
§ 19. Modération du contenu utilisateur
- Le vendeur peut vérifier le contenu utilisateur à tout moment. Cette vérification est effectuée de manière impartiale, objective et diligente. Le vendeur se réserve également le droit de ne procéder à aucun examen préalable du contenu utilisateur, notamment par le biais de contrôles préventifs (par exemple, une approbation préalable du contenu utilisateur) ou de toute autre forme d'examen.
- Si le contenu utilisateur est jugé non conforme aux conditions générales, il peut être bloqué et devenir invisible aux autres acheteurs ou être supprimé du site web.
- En cas de blocage ou de suppression d'un Contenu Utilisateur, le Vendeur en informera immédiatement l'Acheteur ayant fourni ledit Contenu, en justifiant sa décision.
- En cas de blocage ou de suppression d'un Contenu Utilisateur jugé non conforme au Règlement, l'Acheteur qui a publié ce Contenu Utilisateur peut faire appel selon les modalités décrites au § 22 du Règlement.
- Le vendeur garantit que les recours concernant le contenu utilisateur ne seront pas traités de manière automatisée; le personnel du vendeur sera chargé de vérifier la validité du blocage ou de la suppression du contenu utilisateur.
§ 20. Signalement du contenu utilisateur
- Toute personne ou entité peut signaler au Vendeur la présence de Contenu Utilisateur sur le Service que cette personne ou entité considère comme un contenu illégal en vertu de la Loi sur les services numériques (DSA).
- La notification peut être effectuée:
- par courriel à [email protected];
- via le formulaire de contact disponible sur le site Web;
- en utilisant la fonctionnalité dédiée «Signaler une violation» située à côté du contenu utilisateur.
- La notification visée au paragraphe 1 doit comprendre tous les éléments requis par la loi sur les services numériques (DSA), tels que:
- une explication suffisamment étayée des raisons pour lesquelles la personne ou l'entité affirme que le contenu utilisateur n'est pas conforme aux conditions générales;
- une indication claire de l'emplacement électronique exact de l'information, telle que l'URL exacte, et, le cas échéant, des informations supplémentaires permettant d'identifier le contenu utilisateur, en fonction du type de contenu utilisateur et du type spécifique de service d'hébergement;
- le nom et l’adresse électronique de la personne ou de l’entité qui effectue le signalement, sauf dans le cas d’un signalement concernant des informations considérées comme liées à l’une des infractions visées aux articles 3 à 7 de la directive 2011/93/UE;
- une déclaration confirmant la conviction de bonne foi de la personne ou de l'entité qui fait le rapport que les informations et allégations qui y sont contenues sont exactes et complètes.
- L’acheteur peut utiliser le modèle de formulaire de notification disponible sur https://pl-protech.com.
- Dès réception de la notification visée au paragraphe 1, le Vendeur en accusera réception immédiatement auprès du déclarant par courriel à l'adresse indiquée. Si la notification est incomplète ou comporte des erreurs, le Vendeur pourra demander au déclarant de la compléter ou de la corriger. Si le déclarant ne complète ou ne corrige pas la notification dans un délai de 14 jours suivant la demande du Vendeur, celle-ci ne sera pas traitée.
- Le vendeur vérifiera le contenu utilisateur au plus tard 14 jours après réception d'un rapport complet et exact. Cette vérification sera effectuée de manière impartiale, objective et diligente. À cette fin, le vendeur pourra demander des informations ou des documents complémentaires à l'auteur du contenu, par exemple pour confirmer la possession des droits que ce contenu pourrait enfreindre.
- Lors de la vérification, le vendeur est en droit de bloquer le contenu utilisateur de manière à le rendre invisible aux autres acheteurs.
- Après vérification, le vendeur peut bloquer ou supprimer définitivement le contenu utilisateur s'il enfreint les conditions générales d'utilisation, ou déterminer que ce contenu n'y contrevient pas. Si le contenu utilisateur a été précédemment bloqué et qu'après vérification, il est déterminé qu'il n'enfreint pas les conditions générales d'utilisation, le vendeur le rétablira immédiatement et en informera l'utilisateur concerné, en motivant sa décision.
- En cas de blocage ou de suppression d'un Contenu Utilisateur, le Vendeur en informera immédiatement la partie ayant signalé le problème ainsi que l'Acheteur ayant publié le Contenu Utilisateur faisant l'objet du blocage ou de la suppression, en fournissant une justification de sa décision.
- En cas de blocage ou de suppression d'un Contenu Utilisateur jugé non conforme au Règlement ou en cas de refus de bloquer ou de supprimer un Contenu Utilisateur, l'Acheteur qui a publié le Contenu Utilisateur ou la personne qui le soumet peut interjeter appel conformément aux conditions décrites au § 22 du Règlement.
- Le vendeur garantit que les recours concernant le contenu utilisateur ne seront pas traités de manière automatisée; le personnel du vendeur sera chargé de vérifier la validité du blocage ou de la suppression du contenu utilisateur.
§ 21. Sanctions pour contenu utilisateur inacceptable
- Si l’Acheteur utilise le Site Web en violation du Règlement en soumettant un Contenu Utilisateur non conforme au Règlement, le Vendeur peut:
- bloquer le compte utilisateur;
- supprimer définitivement le compte utilisateur;
- suspendre l’accès de l’acheteur à certaines fonctionnalités du site Web;
- Empêcher définitivement l'acheteur d'utiliser certaines fonctionnalités du site Web.
- Le choix de la mesure corrective visée au paragraphe 1 dépend des circonstances de l'espèce et de la gravité de l'infraction commise par l'acheteur lors de l'utilisation du site web. Ces mesures sont indépendantes de toute autre action que le vendeur pourrait entreprendre concernant le contenu utilisateur, telle que le blocage de l'accès à ce contenu ou sa suppression définitive.
- Lorsqu’il choisit les moyens visés au paragraphe 1, le vendeur doit agir avec toute la diligence requise, de manière objective et proportionnée, et en tenant dûment compte des droits et intérêts légitimes de toutes les parties concernées.
- Un compte utilisateur peut être bloqué ou certaines fonctionnalités du site web peuvent être suspendues pendant une période de 5 à 30 jours. À l'issue de cette période, le vendeur lèvera le blocage du compte utilisateur ou rétablira l'accès aux fonctionnalités du site web qui avaient été suspendues.
- En cas d’application de la mesure visée au paragraphe 1, l’acheteur contre lequel la mesure a été appliquée peut former un recours selon les modalités décrites au § 22 du Règlement.
- Le Vendeur garantit que les recours concernant l'application de la mesure visée au paragraphe 1 ne seront pas traités de manière automatisée; le personnel du Vendeur sera chargé de vérifier la validité de l'application d'une mesure donnée.
§ 22. Appels
- Dans le cas où:
- Le vendeur n'a pas bloqué ni supprimé le contenu utilisateur malgré un signalement provenant d'un autre acheteur ou d'un tiers;
- Le contenu utilisateur a été bloqué ou supprimé en violation des conditions générales;
- le vendeur a imposé des sanctions à l'acheteur en lien avec le contenu utilisateur;
– L’acheteur qui a soumis le contenu utilisateur ou la personne qui a soumis le contenu utilisateur pour examen peut déposer un recours.
- Toute décision du Vendeur relative au Contenu Utilisateur doit être motivée et permettre un recours, sauf si le Vendeur reçoit une injonction relative au Contenu Utilisateur émanant d'une autorité ou d'un organisme public compétent. Cette motivation doit être conforme aux exigences de la loi sur les services numériques (DSA) et inclure des informations telles que:
- une indication précisant si la décision implique la suppression du Contenu Utilisateur, la désactivation de l'accès à celui-ci, le dépôt ou la limitation de la visibilité du Contenu Utilisateur, ou la suspension ou la cessation des paiements monétaires relatifs à ce Contenu Utilisateur, ou impose d'autres mesures mentionnées dans les Conditions Générales en relation avec ce Contenu Utilisateur, et, le cas échéant, la portée territoriale de la décision et sa période de validité;
- les faits et circonstances sur lesquels la décision a été prise, y compris, le cas échéant, si la décision a été prise sur la base d'un rapport établi par un autre acheteur ou un tiers ou sur la base d'enquêtes volontaires menées à l'initiative de XXX et, lorsque cela est strictement nécessaire, l'identité de la partie ayant effectué le signalement;
- le cas échéant, des informations sur l’utilisation de moyens automatisés dans la prise de décision, notamment si une décision a été prise concernant un contenu utilisateur détecté ou identifié à l’aide de moyens automatisés;
- si la décision concerne un contenu utilisateur potentiellement interdit, une indication de la base juridique ou contractuelle sur laquelle la décision est fondée et une explication de la raison pour laquelle le contenu utilisateur est considéré comme interdit sur cette base;
- Des informations claires et accessibles à l'acheteur sur les options dont disposent l'acheteur ou le demandeur pour faire appel de la décision.
- Un recours peut être déposé en envoyant le recours:
- à l'adresse électronique [email protected]
- via le formulaire de contact;
- par écrit, de préférence par courrier recommandé – à l’adresse du siège social du vendeur.
- L'appel devrait comprendre:
- nom et prénom (ou nom de la société) de l'appelant;
- coordonnées;
- justification détaillée expliquant pourquoi, de l'avis de l'appelant, la décision du vendeur était incorrecte et devrait être modifiée.
- Après réception de la réclamation, le vendeur en confirmera immédiatement la réception par courriel à l'adresse électronique fournie.
- Les recours sont examinés dans un délai de 14 jours à compter de la date de dépôt du recours .
§ 23. Avis
- Le vendeur offre à l'acheteur la possibilité de publier un avis sur le produit sur le site web.
- La fonctionnalité d'évaluation des produits est disponible après la conclusion d'un contrat de produit, empêchant ainsi la publication d'avis par des acheteurs n'ayant pas acquis le produit. De plus, il est interdit aux acheteurs ayant acheté le produit mais ne l'ayant pas suffisamment utilisé pour se forger une opinion éclairée de publier un avis.
- L’acheteur doit formuler son opinion de manière fiable, honnête et substantielle, si possible linguistiquement correcte et sans utiliser de vulgarités ni d’autres mots généralement considérés comme offensants.
- Tout avis publié par un acheteur est considéré comme du contenu utilisateur. Par conséquent, le vendeur peut modérer les avis conformément aux principes énoncés à l'article 19 des Conditions générales, et toute personne consultant le contenu du site Web peut signaler un avis qui enfreint les Conditions générales conformément aux principes énoncés à l'article 20 des Conditions générales.
- Le vendeur peut publier indépendamment sur le site Web des opinions sur les produits recueillies d'une manière autre que par la publication d'opinions par l'acheteur selon les conditions spécifiées ci-dessus.
- Le Vendeur déclare et garantit à l'Acheteur que les avis qu'il publie concernant les Produits mentionnés au paragraphe 5 proviennent exclusivement d'Acheteurs ayant utilisé lesdits Produits de manière à permettre la formulation fiable de ces avis. Afin de recueillir ces avis, le Vendeur contacte individuellement l'Acheteur ayant acquis le Produit et lui demande de partager son avis en vue de sa publication sur le Site Web.
- Les opinions visées aux paragraphes 5 et 6 ne constituent pas un type de contenu utilisateur, mais toute personne consultant le contenu du site Web qui constate qu'une opinion spécifique enfreint les dispositions du Règlement peut la signaler pour vérification conformément aux principes énoncés au § 20 du Règlement.
§ 24. Données personnelles et cookies
- Le vendeur des données personnelles de l'acheteur est le Vendeur.
- Ce site web utilise la technologie des cookies.
- Les détails relatifs aux données personnelles et aux cookies sont décrits dans la politique de confidentialité disponible sur https://pl-protech.com.
§ 25. Droits de propriété intellectuelle
- Le Vendeur informe l'Acheteur que tous les contenus disponibles sur le Site Web, les Contenus Numériques et les éléments des Produits (par exemple, les dessins graphiques des étiquettes) peuvent constituer des œuvres au sens de la loi du 4 février 1994 sur le droit d'auteur et les droits voisins, dont le droit d'auteur est détenu par le Vendeur ou d'autres entités autorisées, ainsi que des bases de données protégées en vertu des dispositions relatives à la protection des bases de données.
- Le vendeur informe l'acheteur que l'utilisation par ce dernier de contenus ou de bases de données protégés par le droit d'auteur sans le consentement du vendeur ou d'une autre entité autorisée, sauf dans le cadre d'une utilisation équitable, constitue une violation des droits de propriété intellectuelle et peut entraîner une responsabilité civile ou pénale.
- Le vendeur peut conclure un contrat de licence distinct avec l'acheteur concernant l'utilisation par ce dernier du contenu ou des bases de données du vendeur (par exemple, l'utilisation de photographies ou de descriptions de produits). Pour conclure un tel contrat, l'acheteur doit soumettre au vendeur une proposition de contrat de licence, en précisant notamment les finalités de l'utilisation prévue du contenu ou des bases de données et la durée d'utilisation envisagée. Dès réception de cette proposition, le vendeur formulera une offre conformément à sa politique de licences.
§ 26. Modes extrajudiciaires de règlement des litiges et de poursuite des réclamations
- Les consommateurs ont la possibilité de recourir à des procédures de plainte et de réparation extrajudiciaires. Ils ont notamment la possibilité de:
- saisir un tribunal arbitral permanent de la consommation afin de résoudre un litige découlant du contrat conclu,
- s'adresser à l'inspecteur provincial de l'inspection du commerce pour entamer une procédure de médiation afin de régler à l'amiable le différend entre l'acheteur et le vendeur.
- en utilisant l'assistance d'un médiateur de la consommation de district (municipal) ou d'une organisation sociale dont les missions statutaires comprennent la protection des consommateurs.
- Des informations plus détaillées sur les procédures de plainte et de recours extrajudiciaires sont disponibles sur le site web http://polubwone.uokik.gov.pl.
- Les consommateurs peuvent également utiliser la plateforme RLL (Règlement en Ligne des Litiges), disponible à l'adresse http://ec.europa.eu/consumers/odr. Cette plateforme a pour but de résoudre les litiges entre consommateurs et entreprises souhaitant un règlement extrajudiciaire d'un différend relatif aux obligations contractuelles découlant d'un contrat de vente ou de service en ligne.
§ 27. Plaintes et notifications
- Chaque acheteur a le droit de déposer une réclamation concernant le fonctionnement du site web ou l'exécution du contrat. Afin de faciliter l'exercice par le consommateur ou le titulaire de la propriété intellectuelle de ses droits relatifs à la responsabilité du vendeur quant à la conformité des biens ou du contenu numérique au contrat, le vendeur a mis à disposition un modèle de formulaire de réclamation. Ce modèle est disponible à l'adresse suivante: https://pl-protech.com
- Les réclamations doivent être adressées au vendeur à l'adresse [email protected].
- Les réclamations des acheteurs seront examinées de manière continue, mais au plus tard dans les 14 jours suivant la date de réception de la réclamation par le vendeur.
- La réponse à la réclamation sera envoyée à l'acheteur en utilisant les coordonnées fournies par celui-ci lors du dépôt de sa réclamation.
- Si le Vendeur ne livre pas le Contenu Numérique conformément au Contrat, l'Acheteur peut déposer une réclamation afin d'exiger la livraison dudit Contenu Numérique. Si, malgré cette demande, le Vendeur ne livre toujours pas le Contenu Numérique immédiatement ou dans un délai supplémentaire convenu entre les Parties, l'Acheteur peut résilier le Contrat. L'Acheteur peut également résilier le Contrat sans exiger la livraison du Contenu Numérique si:
- Il ressort clairement de la déclaration du vendeur ou des circonstances que le vendeur ne livrera pas le contenu numérique;
- Les Parties ont convenu, ou il ressort clairement des circonstances de la conclusion du Contrat, que le délai spécifié pour la livraison du Contenu Numérique revêtait une importance capitale pour l'Acheteur et que le Vendeur n'a pas respecté ce délai.
§ 28. Dispositions finales
- Le vendeur se réserve le droit de proposer et de retirer des offres et des promotions, ainsi que de modifier les prix sur le site web, sans préjudice des droits acquis par l'acheteur, notamment des termes des accords conclus avant la modification.
- Le vendeur se réserve le droit de modifier le règlement pour des raisons importantes, telles que:
- modifier les conditions de livraison des produits, du contenu numérique ou des services électroniques;
- la nécessité d’adapter le Règlement aux changements législatifs;
- la nécessité d’adapter le Règlement à une décision, un jugement ou toute autre décision d’un tribunal compétent ou d’une autorité étatique;
- la nécessité de se conformer à une obligation légale qui incombe au vendeur;
- Modifications éditoriales.
- Si le vendeur possède l'adresse électronique de l'acheteur, ce dernier recevra un courriel contenant des informations sur les modifications apportées à la réglementation.
- Les règlements en vigueur au moment de la conclusion du présent accord s'appliquent aux accords de vente de marchandises.
- Les règlements en vigueur au moment de la conclusion du présent accord s'appliquent aux accords de fourniture de contenu numérique.
- Dans le cas des Services Électroniques, si l'Acheteur n'accepte pas les modifications apportées au Règlement, il peut, sans frais, renoncer à utiliser les Services Électroniques, par exemple en supprimant le Compte Utilisateur, en se désabonnant de la réception de la Newsletter ou en cessant de consulter le contenu accessible au public du Site Web.
- Les modifications apportées au Règlement n'affectent pas les droits acquis par l'Acheteur avant la date d'entrée en vigueur de la modification.
- Tout litige relatif aux contrats conclus via le Site sera soumis à la juridiction des tribunaux polonais compétents du lieu d'établissement du Vendeur. Cette disposition ne s'applique pas aux consommateurs ni aux personnes morales non qualifiées, pour lesquels la juridiction compétente est déterminée selon les principes généraux du droit commun.
- Le présent règlement entrera en vigueur le 1er novembre 2024.
- Toutes les versions archivées du Règlement sont disponibles en téléchargement au format.pdf – les liens se trouvent sous le Règlement.
Adresse à compléter.
